Славонске серце для родин України

що ми вам пропонуємо

з понеділка по п’ятницю 08:00 -16:00

+385 91 977 87 77

info.centar.cnzd@gmail.com

з понеділка по п’ятницю 8:00h – 16:00h

Cубота 9:00h–13:00h

+385 91 975 13 28

djecjikutak.cnzd@gmail.com

Курс хорватської мови

з понеділка по п’ятницю 08:00 -16:00

+385 91 977 87 77

info.centar.cnzd@gmail.com

Безкоштовний контент

список доступних безкоштовних заходів для переміщених осіб з України

Безкоштовний громадський міський транспорт для переміщених осіб з України.Транспорт від кордону Республіки Хорватія до пункту прийому або проживання.

Міський пасажирський транспорт,О.О.В., Cara Hadrijana 1

Безкоштовні квитки на невербальні вистави «Дикий кінь» і «Пливе качка через Драву». У театрі є обладнання для потреб сліпих і слабозорих дітей,яке можна використовувати для синхронного перекладу, щоб вистави хорватською мовою дивитися українською мовою за допомогою синхронного перекладача або диктора.

Дитячий театр Бранко Міхалевіча в Осієку
Trg bana Josipa Jelačića 19, Osijek,( Трг бана Йосипа Елачіча 19,Осієк).

Безкоштовні квитки в зоопарк. Також була запропонована допомога Київському зоопарку для прийому тварин.Осієkcький зоопарк

Sjevernodravska obala 1, Tvrđavica  (Північне узбережжя Драви 1, Тврджавіца)

Галерея Waldinger відкрита повністю безкоштовно для відвідувачів щодня з вівторка по неділю з 17:00 до 20:00. Залежно від програми, у Галереї завжди є виставка, яку можна переглянути.

Ми організовуємо різнізаходи щоб зробитиперебування всіх осіб,які приїзджають зрайонів постраждалихвід війни, максимальнокомфортним ібезпечним.

Центр технічної культури залучатиме деяких дітей до діючих майстерень з моделювання, авіамоделювання, складання моделей Lego, фотографії та конструювання. При необхідності нададуть додаткові майстер-класи.Центр технічної культурив Будинку техніки

11 та 12 березня відбудеться благодійний концерт класичної музики за мир в Україні. Частина коштів буде перерахована на рахунок, відкритий для допомоги переселенцям.Крім того, пропонують безкоштовні квитки на вистави в Хорватському національному театрі.Хорватський національний театр в Осієку

Хорватська Асоціація Допомоги

Асоціація «Хорватія допомагає» запропонувала відпочинок у місті Нові Винодольському з 20.06. до 27.06. 2022 року для сорока українських дітей які будуть влаштовані у місті Осієк.«Хорватська асоціація допомагає» Masarikova 22, Zagreb(Масарикова 22, Загреб)Контакти: 01-7799097

Безкоштовне користування басейном.  На основі Рішення попередньо необхідно скласти список який буде представлений на вході до Міських басейнів.Спортивні об*єкти О.О.В.Kneza Trpimira 23, Osijek(Князя Трпіміра 23, Осієк)

Інформація

Prilikom dolaska u Osječko-baranjsku županiju možete se javiti u prihvatni centar “Jug 2”

Radno vrijeme:

Svaki dan, 00:00h -24:00h

Info centar

Ponedjeljak – petak: 08:00h -16:00h
Mobitel, Viber, Whatsapp: 00385 91 977 87 77
Email: info.centar.cnzd@gmail.com

Ви маєте право на тимчасовий захист відповідно до рішення уряду Республіки Хорватія, якщо Ви:

  • громадяни України і члени сім’ї громадянина України, які проживали в Україні станом на 24 лютого 2022 року;
  • особа без громадянства і громадяни інших третіх країн, які в Україні отримували міжнародний або аналогічний національний захист станом на 24 лютого 2022 року і члени їхніх сімей, які в Україні мали дозвіл на проживання станом на 24 лютого 2022 року;
  • громадяни інших третіх країн, які в Україні мали чинне постійне проживання станом на 24 лютого 2022 року відповідно до українських законів і які не можуть повернутися у свою державу чи регіон походження на безпечних та тривалих умовах;
  • переміщені громадяни України і члени сім’ї громадянина України, які безпосередньо напередодні 24 лютого 2022 року виїхали з території України через небезпеку та у зв’язку зі збройним конфліктом не можуть повернутися до України.

Членом сім’ї є шлюбний або позашлюбний партнер, неповнолітні діти незалежно від того, чи народилися вони в шлюбному чи позашлюбному союзі або ж усиновлені  діти та інші близькі родичі, які на момент настання обставин, пов’язаних з переміщенням осіб з України, проживали у спільному домашньому господарстві та на той час повністю або значною мірою залежали від опіки цих осіб.

Подати Заяву на отримання тимчасового захисту (ENGUA).

Заяву на отримання тимчасового захисту Ви подаєте співробітникам найближчого управління поліції або дільниці за місцем проживання, де Вам незабаром після схвалення Вашої заяви видадуть Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземцяякому надано тимчасовий захист.

Права та обов’язки особи, якій надано тимчасовий захист

Як особа, яка перебуває під тимчасовим захистом, Ви маєте право на:

  • проживання на час тимчасового захисту;
  • Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземця, якому надано тимчасовий захист, яке вважається дозволом на проживання;
  • pоботу без дозволу на проживання та роботу або довідки про роботу;
  • право на охорону здоров’я, медичне обслуговування – пред’явивши Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземця, якому надано тимчасовий захист, Ви реалізуєте всі права з обов’язкового медичного страхування, а влаштувавшись на роботу, отримаєте картку медично застрахованої особи;
  • основні засоби для життя та проживання;
  • початкову та середню освіту на тих самих умовах, що й громадяни Хорватії;
  • возз’єднання сім’ї;
  • інформацію про права та обов’язки.

Pеалізацію всіх прав Ви підтверджуєте, пред’явивши Посвідчення (ідентифікаційної картки) іноземця, якому надано тимчасовий захист.
Завжди носіть посвідчення з собою!

Як іноземець під тимчасовим захистом, Ви зобов’язані:

  • поважати Конституцію, закони та інші нормативні акти Республіки Хорватія;
  • співпрацювати з державними органами Республіки Хорватія та центрами розміщення та діяти відповідно до їх правил, заходів та інструкцій;
  • пройти перевірку та ідентифікацію особи;
  • за необхідності пройти медичний огляд;
  • повідомляти про зміну місця проживання до Міністерства внутрішніх справ протягом двох днів з дня зміни місця проживання.

Ваш статус особи під тимчасовим захистом підтверджується пред’явленням Посвідченням іноземця, якому надано тимчасовий захист!

Фахівці центру соціального захисту населення під час розмови з Вами з’ясують, яким чином Вам найкраще допомогти.
Ви маєте право на:

  • початкову соціальну послугу
  • консультування
  • психосоціальну підтримку
  • житло – у разі, якщо задовольняєте умови, передбачені Законом про соціальнe забезпечення (діти без супроводу, діти з вадами розвитку, особи похилого віку, особи з інвалідністю…)
  • одноразову фінансову компенсацію, що становить до 2.500,00 кун для особи, якa проживaє сaмa, та до 3.500,00 кун для сім’ї.

Ви можете подати запит на одноразову фінансову допомогу черговому соціальному працівнику в Центрах прихистку та в закладах Колективного проживання, які відвідують наші Мобільні бригади.

Якщо Ви перебуваєте в індивідуальному приватному житлі, Ви можете подати заяву в Центрі соціального захисту населення та його відділенняx в Хорватії.

Ця грошова допомога виплачується одноразово і використовується для покриття надзвичайних витрат, що виникли у зв’язку з актуальними життєвими обставинами.

Додаткову інформацію можете отримати:

  • за номером телефону +385 99 399 7317 та
  • електронною поштою за адресою ukrajina@mrosp.hr

Як особа, яка перебуває під тимчасовим захистом, пред’явивши Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземця, якому надано тимчасовий захист, Ви маєте право на лікування, як у випадку гострого перебігу захворювання, так і при хронічних хворобах у сімейних лікарів, педіатрів, гінекологів, право на надання невідкладної стоматологічної допомоги, право на вакцинацію, обстеження та лікування COVID-19, а також право на вакцинацію від інших інфекційних захворювань.

Ваші діти повністю рівні в правах з хорватськими дітьми, і вони мають право на доступ до повної медичної допомоги.

У разі потреби невідкладної медичної допомоги телефонуйте за номерами 194 або 112.

Я захворів, мені потрібні ліки?

 

Не хвилюйтеся. У випадку незначних труднощів зі здоров’ям зверніться до лікаря у найближчій поліклініці, який огляне Вас і випише рецепт, на підставі якого Ви одержите ліки в аптеці. У разі необхідності Вас направлять на обстеження до спеціаліста або на стаціонарне лікування.

У разі невідкладної ситуації зателефонуйте за номерами 194 або 112 або зверніться до медичних працівників найближчого відділення невідкладної допомоги. Щоб реалізувати своє право на охорону здоров’я – завжди майте при собі Посвідчення іноземця, якому надано тимчасовий захист!

Я хочу вакцинуватися проти SARS-CoV-2, до кого мені звернутися?

 

Ви можете вакцинуватися проти COVID-19 у всіх Інститутах охорони здоров’я кожної жупанії (Список ENGHRV ).

Діти, які перебувають під тимчасовим захистом, мають право розпочати або продовжувати початкову та середню освіту в Хорватії на тих самих умовах, що й громадяни Хорватії.

Щоб записати вашу дитину до початкової школи (в Хорватії з 1-го до 8-го класу), слід звертатися до найближчої початкової школи. Педагогічні працівники поспілкуються з вами, визначать, до якого класу слід записати дитину.
Школа забезпечить підручниками та організує підготовчі курси з хорватської мови для всіх учнів. Якщо у вас є документи про попередню освіту, обов’язково візьміть їх із собою.
Список початкових шкіл

Щоб записати дитину до середньої школи (в Хорватії після 8-го класу початкової школи), слід звертатися безпосередньо до бажаної середньої школи. Педагогічні працівники поспілкуються з вами, визначать, до якого класу записати Вашу дитину і яка саме програма буде для неї найкращою.

Школа організує підготовчі курси з хорватської мови для всіх учнів. Якщо у вас є документи про попередню освіту, обов’язково візьміть їх із собою.
Список середніх шкіл

Щоб записати дитину до дитячого садкаслід звертатися до найближчого дитячого садка за місцем проживання. Директори дитсадків нададуть вам всю необхідну інформацію про наявність вільних місць, можливості та інші умови для зарахування до садочка.
 Список дитячих садків

Райони та міста по всій Республіці Хорватія мають різні програми надання субсидій витрат на харчування, транспорт, закупівлю підручників для учнів середньої школи, позакласну роботу. Всю інформацію про це надасть навчальний заклад.

Українські студенти як особи, які перебувають під тимчасовим захистом, мають ті самі права у сфері освіти, що й хорватські студенти. Отже Ви маєте право продовжувати здобуття вищї освіти, а рішення про зарахування приймають на відповідних факультетах з огляду на наявність вільних місць та інші критерії.

Навчання та курси хорватської мови
Навчання та курси хорватської мови пропонують вам:

CROATICUM
Онлайн-курси безкоштовні і складаються з 80 блоків тривалістю 45 хвилин. Інтерфейс, інструкції та підтримка доступні англійською та іспанською мовами. Подати заявку на онлайн-курси можна за допомогою облікового запису Facebook або Google.

Онлайн-курс A1.HR
Онлайн-курс A2.HR

HR4YOU

Ви як особа, яка в Республіці Хорватії перебуває під тимчасовим захистом, маєте право  працювати без попереднього отримання дозволу на проживання та працевлаштування або довідки про роботу. Це означає, що для вступу на ринок праці не потрібні додаткові документи, окрім Посвідки іноземця під тимчасовим захистом.

Зверніться у Хорватську службу зайнятості (Hrvatski zavod za zapošljavanje – HZZ (HRUA) й запишіться у реєстр безробітних осіб.

Зареєструватися можна:

  • електронною поштою за адресою: ukrajina@hzz.hr,
  • особисто в Центрі тимчасового прихистку у представника HZZ, або
  • особисто відвідавши місцеве відділення HZZ (список відділень HRUA)

Під час реєстрації необхідно надати такі дані:

  • ім’я та прізвище,
  • дата народження,
  • Посвідчення особи, якій надано тимчасовий захист,
  • Індивідувальний ідентифікаційний номер (OIB, що присвоюється і видається податковою службою Хорватії) та
  • свідоцтво про освіту (за наявності).

Співробітники HZZ Вам допоможуть:

  • при записі в реєстр безробітних осіб,
  • у пошуку бажаної роботи або встановлення контакту з роботодавцем,
  • направляючи Вас на ті робочі місця, які відповідають Вашій професії, чи на роботу, яку бажаєте виконувати,
  • залучаючи Вас до заходів активної політики працевлаштування.

Після запису в реєстр безробітних осіб Вам буде надано персонального кар’єрного радника – консультанта з працевлаштування, який Вам допомагатиме задля вступу на хорватський ринок праці. Консультант допоможе Вам скласти резюме та підготує Вас до співбесіди на роботу. Ви також зможете брати участь в групових заняттях з підготовки до пошуку роботи, які будуть проводитися українською та англійською мовами.

Аби полегшити отримання всієї необхідної інформації, а також забезпечити додаткову підтримку за цих складних обставин, ми сформували команди фахівців, які будуть до Ваших послуг за місцем Вашого перебування і до яких Ви можете звертатися з повною довірою.